Suppléments – Swissterminal AG

Supplément basses eaux (KWZ)

Jauge de Kaub (640/78) • 12.09.2026, 05:0021 cm 0 cm Niveau 13Prévision:13.09.30 cm14.09.25 cm

La base de calcul des suppléments est le niveau d’eau le jour du départ à 05h00 CET / « Service électronique d’information sur les voies navigables » (www.elwis.de).

L’obligation de prise en charge et de transport de Swissterminal cesse lorsque les conditions prévues au § 13, al. 1 IVTB/ICLT (Conditions internationales de chargement et de transport, dernière version) sont remplies ou lorsqu’un « niveau Kaub » < 80 cm est constaté.

Niveau	Niveau d’eau	20' Container	40' Container	45' Container
1	1.50 - 1.31 m	33EUR	48EUR	58EUR
2	1.30 - 1.11 m	54EUR	74EUR	89EUR
3	1.10 - 1.01 m	84EUR	111EUR	134EUR
4	1.00 - 0.91 m	112EUR	149EUR	179EUR
5	0.90 - 0.81 m	152EUR	200EUR	240EUR
6	0.80 - 0.71 m	237EUR	313EUR	385EUR
7	0.70 - 0.61 m	330EUR	390EUR	490EUR
8	0.60 - 0.51 m	400EUR	500EUR	575EUR
9	0.50 - 0.41 m	770EUR	850EUR	1'000EUR
10	0.40 - 0.35 m	910EUR	990EUR	1'200EUR
11	0.34 - 0.30 m	960EUR	1'100EUR	1'300EUR
12	0.29 - 0.25 m	1'200EUR	1'200EUR	1'500EUR
13	< 0.24 m	1'350EUR	1'350EUR	1'700EUR

Date	Jauge	Supplément

Page 1 sur X

Supplément diesel

Valable à partir du : 01.09.2026

Suisse 4.00 %France 19.88 %

Le supplément est calculé mensuellement et ajouté aux prestations de transport routier.

Valable à partir du	Supplément

Page 1 sur X

Supplément infrastructure

Valable jusqu’à nouvel ordre

Suisse 8.00 EUR

Le supplément infrastructure est perçu pour couvrir les coûts continuellement croissants d’entretien, de modernisation et de développement durable de l’infrastructure terminale (p. ex. systèmes informatiques, technologies respectueuses de l’environnement). Il est facturé forfaitairement par manutention de conteneur.

Valable à partir du	Suisse	France

Page 1 sur X

Supplément bunker (BAF)

Valable pour : septembre 2026 • État : 12.09.2026142.36 EUR Niveau 18dès le 01.10.2026:154.01 EUR Niveau 20

Le prix du gasoil est basé sur les publications du CBRB (Centraal Bureau Rijn- en Binnenvaart). Le prix moyen mensuel du gasoil est déterminé puis appliqué deux mois plus tard pour le calcul de la remise ou du supplément (par ex. février pour avril).

CBRB Index		Niveau	20' Container		40' Container		45' Container
de	à	Niveau	Vide	Plein	Vide	Plein	Vide	Plein
0.00	63.53	0	0.00EUR	0.00EUR	0.00EUR	0.00EUR	0.00EUR	0.00EUR
63.54	68.07	1	3.30EUR	4.80EUR	5.00EUR	7.70EUR	5.50EUR	8.50EUR
68.08	72.61	2	6.60EUR	9.60EUR	10.00EUR	15.40EUR	11.00EUR	17.00EUR
72.62	77.15	3	9.90EUR	14.40EUR	15.00EUR	23.10EUR	16.50EUR	25.50EUR
77.16	81.69	4	13.20EUR	19.20EUR	20.00EUR	30.80EUR	22.00EUR	34.00EUR
81.70	86.23	5	16.50EUR	24.00EUR	25.00EUR	38.50EUR	27.50EUR	42.50EUR
86.24	90.77	6	19.80EUR	28.80EUR	30.00EUR	46.20EUR	33.00EUR	51.00EUR
90.78	95.31	7	23.10EUR	33.60EUR	35.00EUR	53.90EUR	38.50EUR	59.50EUR
95.32	99.85	8	26.40EUR	38.40EUR	40.00EUR	61.60EUR	44.00EUR	68.00EUR
99.86	104.39	9	29.70EUR	43.20EUR	45.00EUR	69.30EUR	49.50EUR	76.50EUR
104.40	108.93	10	33.00EUR	48.00EUR	50.00EUR	77.00EUR	55.00EUR	85.00EUR
108.94	113.47	11	36.30EUR	52.80EUR	55.00EUR	84.70EUR	60.50EUR	93.50EUR
113.48	118.01	12	39.60EUR	57.60EUR	60.00EUR	92.40EUR	66.00EUR	102.00EUR
118.02	122.55	13	42.90EUR	62.40EUR	65.00EUR	100.10EUR	71.50EUR	110.50EUR
122.56	127.09	14	46.20EUR	67.20EUR	70.00EUR	107.80EUR	77.00EUR	119.00EUR
127.10	131.63	15	49.50EUR	72.00EUR	75.00EUR	115.50EUR	82.50EUR	127.50EUR
131.64	136.17	16	52.80EUR	76.80EUR	80.00EUR	123.20EUR	88.00EUR	136.00EUR
136.18	140.71	17	56.10EUR	81.60EUR	85.00EUR	130.90EUR	93.50EUR	144.50EUR
140.72	145.25	18	59.40EUR	86.40EUR	90.00EUR	138.60EUR	99.00EUR	153.00EUR
145.26	149.79	19	62.70EUR	91.20EUR	95.00EUR	146.30EUR	104.50EUR	161.50EUR
149.80	154.33	20	66.00EUR	96.00EUR	100.00EUR	154.00EUR	110.00EUR	170.00EUR
154.34	158.87	21	69.30EUR	100.80EUR	105.00EUR	161.70EUR	115.50EUR	178.50EUR
158.88	163.41	22	72.60EUR	105.60EUR	110.00EUR	169.40EUR	121.00EUR	187.00EUR
163.42	167.95	23	75.90EUR	110.40EUR	115.00EUR	177.10EUR	126.50EUR	195.50EUR

CBRB Index		Niveau	20' Container		40' Container		45' Container
de	à	Niveau	Vide	Plein	Vide	Plein	Vide	Plein
81.70	86.23	5	13.20EUR	21.60EUR	23.10EUR	30.90EUR	25.50EUR	34.00EUR
86.24	90.77	6	15.90EUR	26.10EUR	27.90EUR	37.30EUR	30.80EUR	41.00EUR
90.78	95.31	7	18.60EUR	30.60EUR	32.60EUR	43.70EUR	36.00EUR	48.00EUR
95.32	99.85	8	21.30EUR	35.10EUR	37.40EUR	50.10EUR	41.30EUR	55.00EUR
99.86	104.39	9	24.10EUR	39.50EUR	42.20EUR	56.50EUR	46.60EUR	62.10EUR
104.40	108.93	10	26.80EUR	44.00EUR	47.00EUR	62.90EUR	51.90EUR	69.10EUR
108.94	113.47	11	29.50EUR	48.50EUR	51.70EUR	69.30EUR	57.10EUR	76.10EUR
113.48	118.01	12	32.20EUR	53.00EUR	56.50EUR	75.70EUR	62.40EUR	83.10EUR
118.02	122.55	13	34.90EUR	57.50EUR	61.20EUR	82.10EUR	67.70EUR	90.10EUR
122.56	127.09	14	37.60EUR	62.00EUR	66.00EUR	88.50EUR	73.00EUR	97.10EUR
127.10	131.63	15	40.30EUR	66.50EUR	70.70EUR	94.90EUR	78.30EUR	104.10EUR
131.64	136.17	16	43.00EUR	71.00EUR	75.50EUR	101.30EUR	83.60EUR	111.10EUR
136.18	140.71	17	45.70EUR	75.50EUR	80.20EUR	107.70EUR	88.90EUR	118.10EUR
140.72	145.25	18	48.40EUR	80.00EUR	85.00EUR	114.10EUR	94.20EUR	125.10EUR
145.26	149.79	19	51.10EUR	84.50EUR	89.70EUR	120.50EUR	99.50EUR	132.10EUR
149.80	154.33	20	53.80EUR	89.00EUR	94.50EUR	126.90EUR	104.80EUR	139.10EUR
154.34	158.87	21	56.50EUR	93.50EUR	99.20EUR	133.30EUR	110.10EUR	146.10EUR
158.88	163.41	22	59.20EUR	98.00EUR	104.00EUR	139.70EUR	115.40EUR	153.10EUR
163.42	167.95	23	61.90EUR	102.50EUR	108.70EUR	146.10EUR	120.70EUR	160.10EUR

Mois	Prix CBRB	Niveau

Page 1 sur X

Supplément énergie ferroviaire

Valable jusqu’à nouvel ordre

Suisse 15.00 EUR / TEU

Le supplément énergétique pour les transports ferroviaires est basé sur les coûts actuels d’approvisionnement en électricité. Il est facturé forfaitairement par TEU (Twenty-foot Equivalent Unit).

Valable à partir du	Suisse	France

Page 1 sur X